（英語の専門学校を出たのち、当初会社勤めを
　されていたそうですが、ケニアに向かわれますね。
　なぜケニアに行きたいと思ったのでしょうか）

私の中では日本から出られれば
どこでもいいという思いがありました。

当時出会うのは会社の人だけというような状態だったので、
全然出会いが広がっていかなかったのです。

それと当時バブル期で、みんな浮かれていました。
私はなかなかそういう波に乗っていけず、
とにかく日本を出たいと思っていて、

たまたま手にしたガイドブックに
「ケニアでスワヒリ語を勉強してみないか」
と書いてあって、費用もそれほどかからないというので、
じゃあケニアに行こうかなと。

その学校はスワヒリ語を学ぶというよりは
見聞を広めようという学校だったので、
授業は午前中のみ、午後からは自由でした。
自分の動き方でどうにでもなる滞在でした。

（その頃に、のちにご主人となるガテラさんと
　出会われるのですね？）

そうです。会った当初はそんなに会話を
したわけではないのですが、自分の中で
気になる存在というか、この人のことを
もうちょっと知りたい、話がしたいという感じの人でした。

当時ルワンダの紛争が悪化し始めていて、
ケニアに住んでいるルワンダ人が、反政府軍として
ルワンダに侵攻していくという時期だったのです。

彼は子供の頃から足が悪いので、自分が前線に
立てるわけではないのですが、多くの友人が行っていたので、
ルワンダの紛争にたいへんに関心を持っていました。

ちょうどその時期に彼はドイツ人の友人に誘われて
ケニアの民芸品を持ってドイツに行商に行き、
同じタイミングで私は日本へ帰国しました。

日本に戻ってから、ガテラと
文通をするようになりました。

（文通はスワヒリ語で？）

そうです。当時はインターネットもないので
手紙を書くしかありませんでした。

自分の中では、今の時代に出会わなくて
良かったなと思います。

今は遠方でも顔を見ながら話ができてしまいますが、
自分が使ったことがない言葉で、自分の気持ちや
状況を説明するというのはおもしろかったのです。

たまの電話も公衆電話でした。
公衆電話だと気持ちを募らせることが
できるじゃないですか。
つながらなかったら、どうしようとか。

いろいろなことを考えながら、電話をかけられるというのは、
やはりあの時代ならではと思います。

（ガテラさんからの最初の手紙には、
　ガテラさんが拷問を受けたことが書かれていたと。
　それは１９９４年のルワンダ大虐殺より前のことですよね）

そうなんです。１９９０年でした。
彼は滞在していたドイツからケニアに戻る途中のルワンダで、
ツチ族出身ということを理由に、捕えられ
、髪の毛を引きちぎられるなどの拷問を受けたのです。

そのことが書かれていました。とても驚きました。

　＊　＊

真美さんはガテラさんを通して
大虐殺の状況を知り、
メディア報道の偏りを感じたと言います。

【206号】　2020秋
http://www.dou-shuppan.com/dou206-lp/